好运11选5平台-世界最高楼
  1. 首页
  2. 新闻动态
  3. 正文
编辑:好运11选5平台           发布时间:2020年05月25日 15:01:17

好运11选5平台

《半一浮生》中英对照细味旧香江

图:杨春棠撰写的《半一浮生》、《不一样的一样》,分别讲述中国的大故事和香港的小故事  疫情期间,香港大学美术博物馆前总监杨春棠悄然出版了自己的两本书《半一浮生》、《不一样的一样》。「两本书都是讲历史,一个是中国的大故事,一个是香港小故事。」杨春棠此前接受大公报记者访问时说。  成长于上世纪五六十年代,杨春棠对历史情有独锺。「传统告诉我们自己从哪里来。」他说:「我一直以来有一个观点,我们一定要知道过去,才可以改善现在的生活,才会知道将来怎样发展。」他说当前的公民教育中,年轻人对中国传统认识太少,希望可以将中国传统介绍给年轻人。为此,两本书皆采用中英对照的形式,「因为很多年轻人不太看中文读物,希望能以此帮助他们阅读,让大家的精神世界可以宽一点。」  《不一样的一样》是杨春棠「中国传统文化」系列的第三册,面对大历史、大故事的课题,他举重若轻,以浅显易懂的文字,解构传统中国文化在不同时空下的命运变化,分享其个人发现的历史真相。  《半一浮生》则是另一个维度下的历史。小说以杨春棠幼时经历为灵感,好运11选5平台讲述自幼家贫的主人公平半一,从出生到升读大学期间的故事,由生活的细微处入手,展开半一一家五口与其馀八伙人家,挤住于一个唐楼单位的生活图卷。「书中百分之九十是真实的故事。半一有我的影子,他表现出的是我个人的体验。」杨春棠说。  越是与自己休戚相关,越显得格外战战兢兢。他将小说的背景虚构在一个想像中的城市「平山」,实际上可视为五六十年代香港的缩影。「之所以用『平山』而不是香港,是怕太沉重。这不是正统的历史,当时我都是小孩子,所以不敢写大事件。」  书中唐楼的生活没有隐私可言,邻里之间争佔厨房、厕所,人与人的关系却也因此显得亲密。他感叹:「那时候大家都很穷,生活空间狭小,卫生间都没有,如此我们都可以长大。现在很多人抱怨的其实都不是什么大事。」  「笑中带泪」是当时的生活,也是杨春棠希望带给读者的阅读体验。在《半一浮生》中,有许多非常生动的生活经验,读来让人回味不绝。比如关于吃,他写道,当时虽穷,在饮食上却也追求有饭有餸,为此各个家庭各有奇招。半一的母亲将生鸡蛋与白饭混合,放进豉油,代替餸菜,味道香浓;而他的邻居则将蔗汁店剩下的蔗渣带回家,以面豉酱炒香,配饭食其味。这些故事皆来自杨春棠自己和友人的真实经历,他说过去虽然物质贫瘠,教育水平低,处处粗言秽语,自己依旧觉得很是怀念。  除了故事外,杨春棠还在这两本书中配了不少自己画的漫画,调味文字的苦闷。其中《半一浮生》中漫画的原稿,正在一新美术馆内展出,包括八幅彩色与四十四幅黑白漫画,内容有趣意,画风朴素纯真。展期至八月二十二日,一新美术馆位于观塘海滨道165号SML大厦4楼。\大公报记者徐小惠